El Rey, ayudado por el Cardenal, intenta evitar un conflicto internacional. Buscan a un diplomatico espanol que ha robado un importante diamante de unas minas inglesas. El ladron es un antiguo amigo de Lucrecia, que acudira a ella para pedirle ayuda.Al mismo tiempo, la marquesa de Santillana protagoniza un escandaloso rumor que se ha extendido por toda la villa. Calumniada y rechazada por los miembros de la nobleza, Lucrecia intenta hacer frente a la situacion aun cuando ni su propio hijo cree en su inocencia.Mientras, Aguila Roja y Satur siguen investigando acerca del Santo Grial, llegando a unas antiguas termas subterraneas donde les esperan numerosas trampas y peligros. Por otro lado, Margarita sufre un accidente por culpa de Satur que le impide seguir trabajando como costurera.