Molly tries to borrow extra money for Poul's inheritance share, but gets "no" from the bank. When a buyer signs up to take over the hotel, Fie thinks it's time Poul knows what he's exposing Mrs Andersen to. The female guests are tired of their husbands' indifference and take a trip to Skagen, but the gentlemen prove to be fine to run a party without them. Morten returns home free of all charges, so Fie and he can finally be together. And Amanda and Max are caught in a thunderstorm, while little sister Vera and Miss Vetterstrom try to get in touch with the deceased hotel host.