Ruben y Llorens, concejal de urbanismo y uno de los pilares en el juego de especulacion dirigido por el arquitecto, se encuentran en la carcel. Zarrategui, hombre discreto y abogado de los Bertomeu, intenta poner orden en el caos a raiz de la informacion que le pasa su confidente dentro de la policia. La situacion se esta complicando para el constructor. Llorens y Bertomeu firmaron un pacto sin papeles para beneficiarse de la corrupcion municipal y ahora el juez parece haber encontrado el hilo para avanzar por la trama inmobiliaria.