After long weeks of waiting, Jesus and Nikita decide to call Aurelie back and arrange to meet her in Marseille. Since Jesus is wary of Aurelie, Nikita decides to test her. After checking her chemistry skills, he orders her to poison Judge Picard who has been on their trail since Jesus assassinated the Albanian leader. Meanwhile, the judge in charge of the undercover operation tells Max that Aurelie will ultimately have to go to prison even if the mission is a success.