The train carrying our football delegation suddenly stops so that Baroness Helena Klodovska and her mother, escorted by the gendarmerie, can board. Confusion arises on the train because of the two attractive ladies. Zivkovic and Hadzi try in every possible way to win the Baroness’s favor, but she will show affection toward someone else. The footballers improvise a Spanish course together to better prepare for their stay in Uruguay. The two pickpocket passengers gain the trust of little Stanoje, who is still hiding in the train’s mail car. Zivkovic’s bag full of money disappears… Meanwhile, in Cubura, a bus arrives for the first time, causing great joy and curiosity among the neighbors, but also Gazda Boca’s carelessness, which nearly costs him his life. Eli comes to Rosa and invites her to go with her to the seaside, which Rosa has never seen in her life.