Carrying out a drugs stop, Charlie, Chris and Simon make a right mess of a Renault Megane while Ruffy batters ineffectually at the passenger window; is it made of Transparent Aluminium or something? And Grant’s waiting for them back in the Custody Suite… Chris and Simon help to nab a pair of distraction burglars at a set of traffic lights Yorkie and Dixie collar a burglar that’s just left the scene using their Crim Radars. The chap is, naturally, not pleased at being stopped – but, hey; what’re those credit cards in different names doing in his pocket and how come a nearby tree has grown a pair of socks? And, as for the stolen goods in the wheelie bin… Chris and Andy give an unfortunate, burgled household a rude awakening at three in the morning.