New members of the Team, Darren 'Daz' Staley and Rosie Vosser, accompanied by Dixie, chase down people who burgle houses just for the car keys. Rosie demonstrates her command of the Proactive Crim Radar and her hunch nets the thieves, while Daz breaks the car. A bit. Ronnie Walsh (unseen) chases a stolen van through Slough whose driver seems to be allergic to driving on the correct side of the road. Despite being stung, he’s not giving up – or at least not until he runs out of road. Oops. Chris (check out the facial hair!) and Simon participate in yet more Falconry to nab a major drug dealer. Simon arrests a guy who is much bigger than he is while the rest of the team take down the door.