Stilton finds his friend Vera severely beaten and is devastated. He decides to pull himself together and try to find the perpetrators himself to get his revenge. Olivia has received information about a former escort, Jackie Berglund, in connection with the Beach Case. She decides to investigate her further. She contacts a journalist who interviewed Jackie a few years ago, Eva Carlsen, for advice on how to approach her. Eva warns her against digging around too close to Jackie. Linn Magnuson, CEO of mining company MWM, receives a prize for being the year's best Swedish ...