The Crucified Lovers aka Chikamatsu monogatari

To save her brother and the ancestral house from the heavy burden of an unfulfilled debt, Osan--the noble wife of the parsimonious but reputable scroll-maker, Ishun--turns to her husband's kind-hearted employee, Mohei. However, a transparent forgery paired with a preposterous accusation will force the pair to escape from the printer's unwelcome Kyoto household, seeking refuge in 17th-century Osaka's inhospitable streets. Now, amid scandalous and disquieting rumours--and constantly under threat--Mohei and Osan seem to fight a lost battle. What fate awaits the fugitives from Chikamatsu?