Cassel's brigands continue to slaughter visitors to Versailles including the king's god-daughter though Fabien has his suspicions as to their identity and arrests a likely suspect, aiming to trap the murderers. Philippe is declared a hero, following his actions at the siege of Cambrai and Louis sends his brother's lover the Chevalier to join him though not before Chevalier has played the king's mistresses against him as several ambitious women arrive at court. Louis visits his brother on the eve of a battle and is taught that, of the two of them, Philippe is clearly the better soldier.